-
1 дренажная труба
1) General subject: culvert, drain, drain-pipe, sough2) Geology: weep3) Naval: bleeder pipe, drainage pipe4) Engineering: carriage, cess (укладываемая вдоль железнодорожного полотна в выемках), drain pipe, drainage tube, drainpipe, land pipe, vent pipe, weeper5) Agriculture: drain tile, tile pipe (керамическая или бетонная)6) Construction: catch-water drain, pipe weep (в бетонном массиве), underdrain, weep hole (в толще сооружения)7) Automobile industry: drain tube8) Hydrography: traprock9) Mining: catch drain, catchwater drain, culvert pipe, weep hole (в крепи), weeper pipe, weephole (в крепи)10) Metallurgy: water-drain pipe11) Oil: surface water drain, trap, drainage duct, waste pipe12) Astronautics: scupper13) Sakhalin energy glossary: culvert = drainage crossing14) Makarov: cess (укладываемая вдоль ж.-д. полотна в выемках), field drain pipe, infiltration tunnel, line drain, subsoil pipe15) General subject: drainage ditch, tail pipe -
2 дренажная труба
carriage, ( вдоль ж-д полотна) cess, drain-pipe, drain pipe, land pipe, water-drain pipe, ( в бетонном массиве) pipe weep, sough, scupper, drain tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренажная труба
-
3 фильтрационное отверстие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фильтрационное отверстие
-
4 фильтрационное отверстие
Универсальный русско-английский словарь > фильтрационное отверстие
-
5 дренажная трубка
1) General subject: drain2) Aviation: pressure balance tube, vent pipe3) Medicine: drainage tube, drainage-tube, surgical drain, drain tube (в ушитой или глубокой ране)4) Engineering: tile5) Agriculture: drain pipe6) Automobile industry: dribble pipe (форсунки)7) Veterinary medicine: evacuated tube8) Makarov: delivery pipe, drainage pipe, field drain pipe, land pipe, subsoil pipe, vent line9) oil&gas: weep -
6 плакать
1) General subject: blubber, cry, greet, lament, pipe one's eye, play the woman, weep, weep over, laugh on the wrong side of mouth (вместо того, чтобы смеяться), laugh on the wrong side of mouth (огорчаться, расстраиваться, вместо того, чтобы смеяться), laugh on the wrong side of one's face, laugh on the other corner of the mouth, shed tears3) Religion: groan4) Jargon: put on the weeps, take on so5) Makarov: laugh on the wrong side of (one's) mouth (вместо того, чтобы смеяться) -
7 фильтрационное отверстие
(напр. водобоя) drainage hole, weep hole, ( водобоя) weep pipe, weepholeРусско-английский политехнический словарь > фильтрационное отверстие
-
8 течь
-
9 выпускное отверстие в нижней части трубы
General subject: weep hole in bottom of pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие в нижней части трубы
-
10 просверлить выпускное отверстие 1/8 в нижней части трубы
General subject: drill 1/8" weep hole in bottom of pipeУниверсальный русско-английский словарь > просверлить выпускное отверстие 1/8 в нижней части трубы
-
11 плакать
См. также в других словарях:
pipe — Synonyms and related words: English horn, Missouri meerschaum, Pandean pipe, adjutage, aerophone, anthem, aulos, bagpipe, ballad, bark, barrel, basset horn, basset oboe, bassoon, bawl, bay, beep, bell, bellow, blare, blast, blat, blow, blow a… … Moby Thesaurus
pipe — [n] passage, tube aqueduct, canal, channel, conduit, conveyer, duct, hose, line, main, pipeline, sewer, spout, trough, vent, vessel; concepts 475,499 pipe [v1] conduct through tube, passage bring in, carry, channel, convey, funnel, siphon, supply … New thesaurus
pipe one's or an eye — Weep … A concise dictionary of English slang
pipe one's eye — vb to weep. This phrase is now almost obsolete, except in self consciously fan ciful speech. Although pipe your eye has been interpreted as cockney rhym ing slang for cry, the expression had been recorded as early as the beginning of the 19th… … Contemporary slang
pipe one's eye — phrasal Britain : weep * * * pipe one s eye, tune one s pipes To weep • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
weep — Synonyms and related words: bag, bawl, bemoan, bewail, bleed, blubber, boohoo, break down, burst into tears, cascade, condense, cry, daggle, dangle, depend, deplore, dirge, discharge, dissolve in tears, distill, drabble, drag, draggle, drape,… … Moby Thesaurus
tune one's pipes — pipe one s eye, tune one s pipes To weep • • • Main Entry: ↑pipe tune one s pipes see under ↑pipe1 • • • Main Entry: ↑tune … Useful english dictionary
cry — I (New American Roget s College Thesaurus) Loud call Nouns 1. cry, shout, call (see Verbs); vociferation, exclamation, outcry, hullabaloo, chorus, clamor, hue and cry; Bronx cheer; plaint (see lamentation); stentor (see loudness); bark, ululation … English dictionary for students
List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
eye — /aɪ / (say uy) noun (plural eyes) 1. the organ of sight or vision. 2. all the structures situated within or near the orbit which assist the organ of vision. 3. this organ with respect to the colour of the iris: blue eyes. 4. the region… …